我也想去日本工作,學生時代可以怎麼準備?
Yoshi | 2019.05.19 |

 

大家好,我是Yoshi,很高興有機會在這裡,和大家分享自己一路走過的心路歷程。

 

五年多前的我,是個連五十音都不會的日文系大一新生,對於未來一片茫然,當時連想都沒有想過,自己多年後能順利在日本就職,並以過來人的身份打下這些文字(笑)。

 

這些年來,獨自飛了幾個國家、踏遍數個城市的土地,歷經交換留學、海內外大小實習,也在日本就職活動中累積了一些經驗,往後,希望能透過文字,將這些經驗分享給更多有志赴日發展的人。如果能夠藉此帶給大家任何的啟發或鼓舞,也算達成了自己開始寫作的初衷。

 

進入本文正題,我將從回顧自己的學經歷開始,希望能整理出一些方向和大家分享。

 

◎學歷:

  • 台灣大學日本語文學系
  • 副修外國語文學系中英翻譯學程
  • 日本交換留學(一年)

 

◎實習與打工經歷(台灣):

  • 某知名網路媒體
  • 日系網路廣告代理商
  • 日文課助教
  • 日本旅遊展現場口譯

 

◎實習與打工經歷(日本):

  • 出版社(交換留學期間)
  • 某知名人資顧問公司(暑期實習)

 

◎其他:

擔任系上大型活動負責人、社團幹部、日台學生交流活動發表會組長、交換學生接待志工、美國與韓國短期留學經驗等。

 

◎畢業前獲日本知名顧問公司聘用,即將於東京展開管理顧問生涯。

 

 

學生時期:多方嘗試累積經驗,日後自能連成一線

 

求學時期,我所做的每一件事,都是當下因為「喜歡」所以才去做的,儘管過程中並沒有特別意識到,事後回想,這些看似不相關的經驗,大部分都和「日本」以及「日文」有關,也在冥冥之中引導我走向日後的道路。

 

日本企業挑選人時,非常看重リーダーシップ(領導力)跟チームワーク(團隊合作)這兩項特質,能否在面試時,說服對方自己具有這些能力,幾乎決定了你是否能脫穎而出。

 

有人可能會有疑問,社會人士可以用過去的工作經驗來佐證,但新鮮人沒有工作資歷該怎麼辦呢?這個時候,學生時代的經驗就派上用場了。在我的面試過程中,無論是學校社團、海內外志工活動、留學,以及打工、實習等,只要是自己曾經花費心力投入的事物,都是很好發揮的題材

 

在面試過程中常常被問到:學生時代是否曾帶領過他人一起完成某項任務?(這題其實就是在問面試者的領導力與團隊合作能力)而我都會舉大二擔任某大型活動負責人的例子。由於當時擔任組長又身兼數職,常需和其他負責人們開會討論、制定日程並監督組員們完成任務,在團隊合作以及領導能力等方面累積不少心得,讓我在回答相關問題時更加得心應手。

 

因此鼓勵還是學生的你:在校期間除了讀書之外,一定要盡可能多嘗試不同領域的事物。有機會的話,最好主動爭取擔任領導者的角色,不僅在面試時可以為自己的領導能力背書,也讓自己嘗試站在領導者的位置,學習從不同的角度看事情,更能從中學習課堂知識以外的寶貴經驗。

 

 

總結

 

學生時代多參與不同活動,累積各方經驗。可以的話多嘗試和日本/日文有關連的事物,將自己的經驗與日本做結合,加強想要到日本工作的志願動機。

 

*礙於篇幅限制,志願動機部分留待下回分曉,各位客倌敬請期待。

 

 

About Yoshi

臺灣大學畢業,主修日文副修英文,大四在日本交換一年,曾於美國與韓國等地留學。 在學期間積極參與各項社團與國際交流活動,於台日兩地均有豐富的實習經歷,橫跨媒體、出版、廣告、教育、人資、翻譯、旅遊等多種領域。 第一份正職即獲知名顧問公司聘用,於東京展開管理顧問生涯。 熱愛語言學習與寫作,目前正積極地學習程式語言中。

 

回應 (0)

回應